Qual a diferença entre refugiados e migrantes?

​ماهو الفرق بين اللاجئين والمهاجرين؟​​
Quelle est la différence entre les réfugiés et les migrants?
What is the difference between refugees and migrants?
​¿Cuál la diferencia entre refugiado y migrante?

Direitos básicos dos refugiados e solicitantes de refúgio

​الحقوق الأساسية للاجئين وطالبي اللجوء
​Les droits fondamentaux des réfugiés et des demandeurs d'asile
Basic rights of refugees and asylum seekers
Derechos básicos de los refugiados y solicitantes de refugio

Como pedir refúgio no Brasil?

كيف تطلب اللجوء في البرازيل
Comment demander l'asile au Brésil?
How to apply for asylum in Brazil?
¿Cómo pedir refugio en Brasil?

O processo de refúgio: entrevista, credibilidade e provas

مسطرة مراحل اللجوء: المقابلة ، المصداقية والأدلة
Le processus de l'asile: entretien, crédibilité et preuves
The asylum process: interview, credibility and proof
El proceso de refugio: entrevistas, credibilidad y pruebas

O andamento do pedido de refúgio

وتيرة طلب اللجوء
L'avancement de la demande d'asile
The progress of the asylum request
Andamiento de la solicitud de refugio

A decisão sobre o pedido de refúgio: fui reconhecido ou fui negado, e agora?

القرار حول إذا ما تم قبول طلب اللجوء أم لا. والآن مالعمل؟
​
​​La decision à propos de la demande d'asile, reconnue ou non?
The decision on asylum request. I was recognized or denied, now what?
Decisión sobre el pedido de refugio. Fue reconocido o negado. ¿Y ahora?

Cidadania e direito à documentação

الجنسيَّة و الحق في الوثائق
Citoyenneté et droit à documentation
Citizenship and right to documents
Ciudadanía y derecho a la documentación

Viagem nacional e internacional

السفر داخل التراب الوطني والخارج
​Voyage national et international
National and international travel
Viaje nacional y internacional

Proteção ao trabalhador

حماية الأجير
La protection du travailleur
Worker protection
Protección al trabajador

Reunião familiar

التجمُّع العائلي
Regroupement familial
Family reunification
​Reunificación familiar

Instituições no Brasil: quem é quem?

المؤسسات في البرازيل: تعريفها ودورها
Les institutions au Brésil: qui est qui?
Brazilian Institutions: Which is ones?
Instituciones en Brasil: ¿Cuales son​?

Autorização de residência

تصريح الإقامة
Permis de résidence
Residence permit
Autorización de residencia

Venezuelanos: residência ou refúgio?

Venezuelans: residence or asylum?
Venezolanos: ¿residencia o refugio?